R4.12 冬得(地元)